Gift EN

Regala a un ser querido, regálate a ti mismo

This year has been very challenging for many people in many ways. For me, however, it is the year that I have seen the most healing take place…

In my work this year, I have been extremely blessed to be able to witness a shift in many of my clients towards a much stronger focus on self-love and self-care. I have seen many clients starting to fully appreciate and care for themselves – physically, mentally, emotionally and spiritually.

Awareness and consciousness is rising, and many people have been giving to themselves more… knowing that, in turn, this will also help their loved ones and others around them.

As self-love has been a key theme in my life this year, for me personally and for so many of my clients, I wanted to take the opportunity to acknowledge this and to give thanks to you all at the same time.

Treat a loved one, treat yourself.

The one hour massage that you gift to your loved one is paid in advance and they will have up until July 2021 to book their appointment.

The half price one hour massage that you then receive as a gift to yourself can be paid later on at the time of booking (anytime up until July 2021).

Many thanks to you all, always.

Wishing you and your loved ones much peace, healing and happiness, and sending you love, light and huge virtual hugs this Christmastime.

Este año ha sido un gran desafío para muchas personas de muchas maneras. Para mí, sin embargo, es el año en el que he visto tener lugar la mayor curación…

En mi trabajo este año, he tenido la gran bendición de poder presenciar un cambio en muchos de mis clientes hacia un enfoque mucho más fuerte en el amor propio y el cuidado personal. He visto a muchas personas comenzar a apreciarse y a cuidarse plenamente a sí mismas – física, mental, emocional y espiritualmente.

Muchas personas se han dado más a sí mismas … sabiendo que, a su vez, esto también ayudará a sus seres queridos y a quienes les rodean.

Como el amor propio ha sido un tema clave en mi vida este año, para mí personalmente y para muchos de mis clientes, quería aprovechar la oportunidad para reconocer esto, y daros las gracias a todos al mismo tiempo.

Regala a un ser querido, regálate a ti mismo.

El masaje de una hora que le regalas a tu ser querido se paga por adelantado y tendrán hasta julio de 2021 para reservar su cita.

El masaje de una hora a mitad de precio que luego recibes como regalo para ti mismo se puede pagar más tarde en el momento de la reserva (en cualquier momento hasta julio de 2021).

Muchas gracias a todos, siempre.

Os deseo a todos vosotros y vuestros seres queridos mucha paz, sanación y felicidad, y os envío amor, luz y abrazos virtuales enormes en estas navidades.